éfaufiler

éfaufiler

éfaufiler [ efofile ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1701; de é- et faufiler
♦ Rare Défaire (un tissu) en tirant des fils. ⇒ défaufiler, effiler, effilocher.

● éfaufiler verbe transitif (de faufiler) Tirer les fils d'un tissu.

⇒ÉFAUFILER, verbe trans.
Tirer les fils d'un tissu pour en défaire la trame. Éfaufiler un ruban (Ac.). Synon. défiler, effiler, effilocher :
• Le chirurgien vint de Saumur; toutes les femmes furent employées à découper. À rouler et à dérouler des bandages, à pétrir des onguents, à éfaufiler le vieux linge.
BOYLESVE, La Leçon d'amour dans un parc, 1902, p. 155.
— Emploi pronom. au sens passif. Une étoffe qui s'éfaufile (Ac. 1932).
Prononc. et Orth. :[efofile], (j')efaufile [efofil]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1701 (FUR.). Dér. de faufiler; préf. é-. Fréq. abs. littér. :1.

éfaufiler [efofile] v. tr.
ÉTYM. 1701; de é-, et faufiler.
❖
♦ Techn. Défaire (la trame d'un tissu) en tirant des fils. ⇒ Défaufiler, effiler, effilocher. || Éfaufiler une étoffe pour faire de la charpie. — Pron. (passif). || Ruban qui s'éfaufile. ⇒ Effiler (s'), effilocher (s').

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éfaufiler — ÉFAUFILER. v. act. Tirer la soie d un ruban ou d un bout d étoffe pour juger de sa qualité, ou pour en faire de la ouate.Éfaufilé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉFAUFILER — v. tr. T. d’Arts Défaire la trame d’un tissu en tirant des fils. éfaufiler un ruban. Une étoffe qui s’éfaufile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • éfaufiler — (é fô fi lé) v. a. Défaire une trame, en tirant le fil par le bout d un ouvrage ourdi, soit pour juger de la qualité, soit pour en faire de la peluche ou de la charpie.    S éfaufiler, v. réfl. Ce linge s éfaufile aisément. ÉTYMOLOGIE    É pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉFAUFILER — v. a. Tirer la soie d un ruban ou d une étoffe, pour juger de sa qualité, ou pour en faire de la ouate. ÉFAUFILÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • éfaufiler — vt. (défaire une trame en tirant le fil pour faire de la charpie) : éfôfilâ (Sallanches), éfouflâ (Albanais, Quintal) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • effiler — [ efile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1526; de fil 1 ♦ Défaire (un tissu) fil à fil. ⇒ 1. défiler, éfaufiler, effilocher, effranger, parfiler. Pronom. Bord sans ourlet qui s effile. Fig. « Le vent d est effilait les fumées des toits » (F.… …   Encyclopédie Universelle

  • effilocher — [ efilɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; de é et filoche, dér. anc. et dial. de fil ♦ Effiler (des tissus, des chiffons) pour réduire en bourre, en ouate, en charpie. On dit aussi EFFILOQUER . Machine à effilocher (ou effilocheuse n. f. ).… …   Encyclopédie Universelle

  • fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… …   Encyclopédie Universelle

  • charpie — (char pie) s. f. Fils provenant de morceaux de vieille toile de 8 à 10 centimètres de longueur et d autant de largeur, que l on a effilés. •   Les Filles Dieu portent et reportent çà et là les bouillons, la charpie, CHATEAUB. Génie, IV, III, 6.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”